Русско-испанский юридический словарь - удар
Связанные словари
Перевод с русского языка удар на испанский
удар
ataque, contusión
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
choque, encontronazo, empuje, golpe, percusión, pistoneo;выдерживать ударсмягчать ударудар, боковойудар, гидравлическийудар, гидродинамическийудар, двойнойудар, лобовойудар, обратныйудар, прямойудар, равномерныйудар, скользящийудар, упругийудар, эксцентриковый ...Русско-испанский автотранспортный словарь
2.
м.1) (чем-либо) golpe m; choque m (толчок); manotada f (рукой); palmada f (ладонью); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)удар ножом — cuchillada fудар топором — hachazo mудар саблей — sablazo mудар кинжалом — puñalada fудар штыком, штыковой удар — bayonetazo mудар прикладом — culatazo mудар кулаком — puñetazo mудар тыльной стороной руки — revés m, sopapo mудар ногой — puntapié m, patada f; coz f (о животном)удар головой — cabezada f, cabezazo mудар в спину перен. — golpe por la espalda, golpe a traiciónудар молнии — rayo mодним ударом — de un solo golpeнанести, отвести удар — asestar, parar un golpeудары судьбы перен. — reveses de la fortuna; contrariedades f pl2) перен. (потрясение) choque m, sacudida f3) (нападение, атака) ataque m, asalto mвнезапный удар — ataque de (por) sorpresaглавный удар — ataque principalудар с воздуха — asalto aéreo4) (кровоизлияние в мозг) congestión cerebralапоплексический удар — ataque de apoplegíaего хватил удар сниж. — tuvo un insulto apoplético5) (звук)удар грома — trueno m (en las nubes)удар колокола — campanillazo m6) спорт. tiro m, chut m; saque m (в футболе и т.п.); estocada f (в фехтовании)свободный удар — saque libre, friqui mштрафной удар — castigo mодиннадцатиметровый штрафной удар — penalty mугловой удар — corner m, saque de esquinaбыть под ударомнаходиться под ударом••солнечный удар — insolación f; asoleada f (Кол., Чили, Гват.)тепловой удар — golpe térmicoпоставить...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1024 | |
2 | 580 | |
3 | 449 | |
4 | 447 | |
5 | 442 | |
6 | 439 | |
7 | 435 | |
8 | 424 | |
9 | 413 | |
10 | 389 | |
11 | 357 | |
12 | 355 | |
13 | 335 | |
14 | 319 | |
15 | 319 | |
16 | 316 | |
17 | 285 | |
18 | 283 | |
19 | 279 | |
20 | 228 |